21 de diciembre de 2017

IDEAS PARA TRABAJAR DE FORMA AUTÓNOMA

¡Hola a todos/as!

Ya tenemos un pie en las vacaciones de Navidad. Son muchos días sin clase. Aquí tenéis algunas ideas para trabajar de forma autónoma:

AUTODICTADO

1. Elige un documento audio, breve y de tu nivel, que tenga también el texto escrito (por ejemplo, alguna lectura graduada con CD de la biblioteca o audios de internet acompañados de la transcripción).
2. Escucha un fragmento y escribe.
3. Compara después con el texto original o con la transcripción.

DOBLE TRADUCCIÓN

1. Elige un texto breve y de tu nivel. Por ejemplo, puedes utilizar los textos del libro de clase.
2. Traduce el texto a tu lengua.
3. Desde tu lengua, tradúcelo otra vez al español y compara después con el texto original.

HABLAR SOLO

Está en la parada del autobús, en la cola del supermercado o en el banco de un parque. Utiliza estos minutos de espera para describir en español lo que ves.


PALABRA - FRASE

Es mejor hacer esta actividad con otras personas (amigos, familia, compañeros de clase...). Cada persona añade una palabra más.

La...
La casa...
La casa azul...
La casa azul está...
La casa azul está en...
La casa azul está en la...
La casa azul está en la playa.

PREGUNTA AL VERBO

1. Elige un verbo (del nivel) al azar.
2. Haz preguntas al verbo y escribe la frase.

Verbo: "estudiar".

¿Quién? - Yo ¿Qué? - español ¿Dónde? - San Sebastián de los Reyes ¿Cuándo? Todas las tardes.

Frase: (Yo) Estudio español en la Escuela Oficial de Idiomas de San Sebastián de los Reyes todas las tardes.

FICHA COMPRENSIÓN LECTORA

1. Elige una lectura graduada de tu nivel y de tu interés.
2. Completa esta FICHA.

VOCALES

1. Elige una frase: "Mi profe de español se llama Raquel".
2. Elimina las vocales: "M_  pr_f_ d_ _sp_ñ_l s_ ll_m_ R_qu_l".
3. Vuelve a escribirlas sin mirar la frase original.
4. Compara y corrige.

MATERIALES PARA EL AUTOAPRENDIZAJE

Navega por los enlaces que aquí te proponemos y elige los materiales que más te gustan o que son más útiles para ti.

- COMPRENSIÓN LECTORA  (LEER)

- COMPRENSIÓN ORAL (ESCUCHAR)

- EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA (HABLAR Y ESCRIBIR)

- LÉXICO Y GRAMÁTICA



3 de diciembre de 2017

A, E, I, O, U... BORRIQUITO COMO TÚ :-)

Las vocales también tienen dificultades para muchos de vosotros porque transferís al español la forma de pronunciarlas en vuestra propia lengua. Aquí tenéis este vídeo para practicar y practicar de forma entretenida.




Y de regalo... un clásico de la rumba en español: Borriquito como tú


Borriquito como tú, tururú, que no sabes ni la "u", tururú. Borriquito como tú, tururú, yo sé más que tú.

Yo soy el cantante. Yo soy el poeta. Soy el más querido. Soy el preferido de la juventud. Con solo seis letras, hago mis canciones y todos aplauden con gran entusiasmo mis inspiraciones. Les canto a las chicas, canto al tabernero, canto a la portera, canto a lo que sea, canto al mundo entero. Y con este acento, parezco extranjero, pero soy de Vigo. Me hago llamar Peter y mi nombre es Pedro. 

¡A=A, E=E, I=I, O=O, U=U... A...E I O U! 
Borriquito como tú, tururú, que no sabes ni la "u", tururú. Borriquito como tú, tururú, yo sé más que tú.

ERRE QUE ERRE...

El sonido correspondiente a la grafía - rr - trae de cabeza a muchos estudiantes de español, especialmente a los sinohablantes (=lengua materna, chino).

Os proponemos el siguiente vídeo para practicar. Tiene un montón de actividades divertidas y útiles. ¡Ánimo!



22 de octubre de 2017

OBJETOS DEL MUNDO

En nuestra clase de español, nivel básico 1, no hay fronteras. Conviven alumnos de diferentes países: Siria, Yemen, Arabia Saudí, Corea del Sur, Filipinas, Grecia, Bélgica, Suecia, Marruecos, Brasil, India, Turquía... Estos son los objetos, productos, comidas y monumentos que se presentaron el otro día durante la clase. ¡Viva la diversidad!

27 de abril de 2017

30 de enero de 2017

EL ABANICO - COMPRENSIÓN ORAL NI1/2

Aquí tenéis un audio sobre un objeto cotidiano de larga historia: EL ABANICO.


Os propongo una serie de actividades para trabajar el audio y ejercitar así la destreza de comprensión oral. ¡Disfrutadlo!

Descargad las actividades AQUÍ y escuchad el audio AQUÍ.



CIUDADES INTELIGENTES: TAREA DE COMPRENSIÓN ORAL (NI2 - NA1)

Aquí os dejo una tarea de comprensión oral que os puede servir de ayuda para preparar las pruebas de certificación. El tema es actual e interesante: "Las ciudades inteligentes".

Solo tenéis que descargar e imprimir el material pinchando AQUÍ.
Y después, escuchar o descargar el audio pinchando AQUÍ.

Espero que os sea de interés y utilidad.